山中住久,有栗留枝上,时时来伴。洁日疏风天气好,坐向绿阴娇唤。午后微凉,一帘幽梦,清迥无拘管。起来闲步,泉花恰注茶椀。雨花台上看云,丹黄青碧,万里奇光满。非色非空无定相,未可作云霞观。我把虚空,摄归丸墨,贮向山公腕。冥然静坐,长天明月如盥。
shān山zhōng中zhù住jiǔ久,yǒu有lì栗liú留zhī枝shàng上,shí时shí时lái来bàn伴。jié洁rì日shū疏fēng风tiān天qì气hǎo好,zuò坐xiàng向lǜ绿yīn阴jiāo娇huàn唤。wǔ午hòu后wēi微liáng凉,yī一lián帘yōu幽mèng梦,qīng清jiǒng迥wú无jū拘guǎn管。qǐ起lái来xián闲bù步,quán泉huā花qià恰zhù注chá茶wǎn椀。yǔ雨huā花tái台shàng上kàn看yún云,dān丹huáng黄qīng青bì碧,wàn万lǐ里qí奇guāng光mǎn满。fēi非sè色fēi非kōng空wú无dìng定xiāng相,wèi未kě可zuō作yún云xiá霞guān观。wǒ我bǎ把xū虚kōng空,shè摄guī归wán丸mò墨,zhù贮xiàng向shān山gōng公wàn腕。míng冥rán然jìng静zuò坐,cháng长tiān天míng明yuè月rú如guàn盥。