书室纸为屏。病懒常扃。闲人无事学翻经。折得梅花和雪嗅，片片泠泠。钟语坐来听。身世如萍。向谁白眼向谁青。自造中山千日酒，有醉无醒。
shū书shì室zhǐ纸wéi为píng屏。bìng病lǎn懒cháng常jiōng扃。xián闲rén人wú无shì事xué学fān翻jīng经。zhē折dé得méi梅huā花hé和xuě雪xiù嗅，piàn片piàn片líng泠líng泠。zhōng钟yǔ语zuò坐lái来tīng听。shēn身shì世rú如píng萍。xiàng向shuí谁bái白yǎn眼xiàng向shuí谁qīng青。zì自zào造zhōng中shān山qiān千rì日jiǔ酒，yǒu有zuì醉wú无xǐng醒。