秋云向暮总阴森，竹屋卑栖枳棘林。风外叶鸣山鸟怪，雨中灯静寺钟沈。瘴烟作祟香先到，积水生寒夜渐深。耳目悲凉成底事，草虫还为发孤吟。
qiū秋yún云xiàng向mù暮zǒng总yīn阴sēn森，zhú竹wū屋bēi卑qī栖zhǐ枳jí棘lín林。fēng风wài外yè叶míng鸣shān山niǎo鸟guài怪，yǔ雨zhōng中dēng灯jìng静sì寺zhōng钟shěn沈。zhàng瘴yān烟zuò作suì祟xiāng香xiān先dào到，jī积shuǐ水shēng生hán寒yè夜jiàn渐shēn深。ěr耳mù目bēi悲liáng凉chéng成dǐ底shì事，cǎo草chóng虫huán还wéi为fā发gū孤yín吟。