初郡中魁堂会社无匾丙寅1806陈君握卿建朱子祠脩敬字堂颜曰中社书院以郡外有南北社此中立也

gǔ古shè社jīn今xián衔shǔ署cǐ此jūn君，guān关zhōng中tè特lì立zhèn振sī斯wén文。yí沂gōng公xī惜zì字chóng崇qián前shèng圣，zhū朱zǐ子chuán传mǐn闽zhèng证sù夙wén闻。dì地báo薄xī西nán南xióng雄xué学hǎi海，táng堂kāi开zuǒ左yòu右qìng庆lián连yún云。chūn春qiū秋èr二zhòng仲pín频xīn馨cún存，shàn善qì气shí时lái来mǎn满yuàn院xūn薰。