碧纱静。又脉脉离愁，恹恹酒病。记小园重见，幽兰一枝冷。吴阊枉作看花梦，香色何曾领。要归时、红烛明心，青禽传信。休负此清景。趁溪阁秋凉，月帘宵永。谁道今番，佳约杳难定。闲中多少痴心意，欲说无人听。伫空阶、移尽斜阳树影。
bì碧shā纱jìng静。yòu又mò脉mò脉lí离chóu愁，yān恹yān恹jiǔ酒bìng病。jì记xiǎo小yuán园zhòng重jiàn见，yōu幽lán兰yī一zhī枝lěng冷。wú吴chāng阊wǎng枉zuō作kàn看huā花mèng梦，xiāng香sè色hé何zēng曾lǐng领。yào要guī归shí时、hóng红zhú烛míng明xīn心，qīng青qín禽chuán传xìn信。xiū休fù负cǐ此qīng清jǐng景。chèn趁xī溪gé阁qiū秋liáng凉，yuè月lián帘xiāo宵yǒng永。shuí谁dào道jīn今fān番，jiā佳yuē约yǎo杳nán难dìng定。xián闲zhōng中duō多shǎo少chī痴xīn心yì意，yù欲shuō说wú无rén人tīng听。zhù伫kōng空jiē阶、yí移jìn尽xié斜yáng阳shù树yǐng影。