但庭前、楝花风过，疏疏零落阶砌。朝云未破重帏梦，故作廉纤天气。春去矣。拚满眼、红酣绿唾留无计。踏青曾几。自挑菜归来，湔裙去后，镇日小门闭。更慵把，镜槛帘钩挂起。离迷还乱人意。无边烟草天涯路，留却狂夫归骑。最恨是。辜负了、双鬟小凤钗头腻。谁怜不寐。任午梦将愁，夜篝做冷，听到打窗细。
dàn但tíng庭qián前、liàn楝huā花fēng风guò过，shū疏shū疏líng零luò落jiē阶qì砌。zhāo朝yún云wèi未pò破zhòng重wéi帏mèng梦，gù故zuò作lián廉xiān纤tiān天qì气。chūn春qù去yǐ矣。pàn拚mǎn满yǎn眼、hóng红hān酣lǜ绿tuò唾liú留wú无jì计。tà踏qīng青zēng曾jī几。zì自tiāo挑cài菜guī归lái来，jiān湔qún裙qù去hòu后，zhèn镇rì日xiǎo小mén门bì闭。gēng更yōng慵bǎ把，jìng镜kǎn槛lián帘gōu钩guà挂qǐ起。lí离mí迷huán还luàn乱rén人yì意。wú无biān边yān烟cǎo草tiān天yá涯lù路，liú留què却kuáng狂fū夫guī归qí骑。zuì最hèn恨shì是。gū辜fù负liǎo了、shuāng双huán鬟xiǎo小fèng凤chāi钗tóu头nì腻。shuí谁lián怜bú不mèi寐。rèn任wǔ午mèng梦jiāng将chóu愁，yè夜gōu篝zuò做lěng冷，tīng听dào到dǎ打chuāng窗xì细。