金堂侵晓寂无人，帘底偷窥沈约身。
消渴已闻中酒日，冲寒犹犯落花晨。
就嫌浓睡宜过午，便事清游亦耐辛。
别有愿郎珍重处，却无一语自沾巾。
jīn金táng堂qīn侵xiǎo晓jì寂wú无rén人，lián帘dǐ底tōu偷kuī窥shěn沈yuē约shēn身。
xiāo消kě渴yǐ已wén闻zhōng中jiǔ酒rì日，chōng冲hán寒yóu犹fàn犯luò落huā花chén晨。
jiù就xián嫌nóng浓shuì睡yí宜guò过wǔ午，biàn便shì事qīng清yóu游yì亦nai耐xīn辛。
bié别yǒu有yuàn愿láng郎zhēn珍zhòng重chǔ处，què却wú无yī一yǔ语zì自zhān沾jīn巾。