当年公瑾，早三五文社，誉蜚龙腹。滚滚毫端夸丽藻，不数江潘海陆。探得灵珠，夺来花簟，久侧时贤目。沉冥埋照，一杯常满醽醁。回想玉勒京华，侯鲭分饷，华馆燃红烛。赋罢凌云词客老，空赏谈天炙毂。笔傲千秋，丹成九转，长啸须眉绿。官衙昼静，春风吹动苜蓿。
dāng当nián年gōng公jǐn瑾，zǎo早sān三wǔ五wén文shè社，yù誉fēi蜚lóng龙fù腹。gǔn滚gǔn滚háo毫duān端kuà誇lì丽zǎo藻，bù不shù数jiāng江pān潘hǎi海lù陆。tàn探dé得líng灵zhū珠，duó夺lái来huā花diàn簟，jiǔ久cè侧shí时xián贤mù目。chén沉míng冥mái埋zhào照，yī一bēi杯cháng常mǎn满líng醽lù醁。huí回xiǎng想yù玉lè勒jīng京huá华，hòu侯qīng鲭fēn分xiǎng饷，huá华guǎn馆rán燃hóng红zhú烛。fù赋bà罢líng凌yún云cí词kè客lǎo老，kōng空shǎng赏tán谈tiān天zhì炙gū毂。bǐ笔ào傲qiān千qiū秋，dān丹chéng成jiǔ九zhuàn转，cháng长xiào啸xū须méi眉lǜ绿。guān官yá衙zhòu昼jìng静，chūn春fēng风chuī吹dòng动mù苜xu蓿。