病中四首 其一

yī一piàn片qiū秋yún云zhuì坠hǎi海bāng邦，zuó昨lái来duì对jìng镜xuě雪hén痕shuāng双。

hán寒shēng生yào药yáo铫chuī吹cán残huǒ火，fēng风zhì至zhān毡qiú裘yōng拥pò破chuāng窗。

fú伏zhěn枕sì似táo逃wén文shì士huì会，bì闭mén门bù不shòu受jiǔ酒rén人jiàng降。

cǐ此jiān间guī归sī思zhī知duō多shǎo少，mèng梦zhú逐jīng惊hóng鸿dù渡wǎn皖jiāng江。