十万义师齐放仗，天涯流落征南将。将坛已废诗坛存，四海才人远相访。萧山诗老七十翁，宦游岭南家浙东。平生慷慨多大节，千金屡散称朱公。广柳之车上方剑，君家义声世争艳。不教壮士走越胡，更遣安昌落奸焰。君今退作诗家豪，雄风飒爽生笺毫。五言长城忽在眼，偏师欲往惭钤韬。天南喜得忘年友，风雨满城过重九。欲邀君赏东篱花，惜少柴桑白衣酒。
shí十wàn万yì义shī师qí齐fàng放zhàng仗，tiān天yá涯liú流luò落zhēng征nán南jiāng将。jiāng将tán坛yǐ已fèi废shī诗tán坛cún存，sì四hǎi海cái才rén人yuǎn远xiāng相fǎng访。xiāo萧shān山shī诗lǎo老qī七shí十wēng翁，huàn宦yóu游lǐng岭nán南jiā家zhè浙dōng东。píng平shēng生kāng慷kǎi慨duō多dà大jié节，qiān千jīn金lǚ屡sàn散chēng称zhū朱gōng公。guǎng广liǔ柳zhī之chē车shàng上fāng方jiàn剑，jūn君jiā家yì义shēng声shì世zhēng争yàn艳。bù不jiāo教zhuàng壮shì士zǒu走yuè越hú胡，gēng更qiǎn遣ān安chāng昌luò落jiān奸yàn焰。jūn君jīn今tuì退zuō作shī诗jiā家háo豪，xióng雄fēng风sà飒shuǎng爽shēng生jiān笺háo毫。wǔ五yán言cháng长chéng城hū忽zài在yǎn眼，piān偏shī师yù欲wǎng往cán惭qián钤tāo韬。tiān天nán南xǐ喜dé得wàng忘nián年yǒu友，fēng风yǔ雨mǎn满chéng城guò过zhòng重jiǔ九。yù欲yāo邀jūn君shǎng赏dōng东lí篱huā花，xī惜shǎo少chái柴sāng桑bái白yī衣jiǔ酒。