八翼天门旧梦违，新亭回首泪空挥。江山满目愁戎索，兰茝离忧怨秭归。别后诗篇浑漫与，重来城郭恐全非。关河落日征人急，雨雪犹劳四牡騑。
bā八yì翼tiān天mén门jiù旧mèng梦wéi违，xīn新tíng亭huí回shǒu首lèi泪kōng空huī挥。jiāng江shān山mǎn满mù目chóu愁róng戎suǒ索，lán兰zhǐ茝lí离yōu忧yuàn怨zǐ秭guī归。bié别hòu后shī诗piān篇hún浑màn漫yǔ与，chóng重lái来chéng城guō郭kǒng恐quán全fēi非。guān关hé河luò落rì日zhēng征rén人jí急，yǔ雨xuě雪yóu犹láo劳sì四mǔ牡fēi騑。