曲院凉生秋气阴，客怀萧瑟倦宵吟。中天月色栖禽起，满地霜华落叶深。故国残灯千里梦，孤城寒柝五更心。不须更作神州感，曼倩年来也陆沈。
qǔ曲yuàn院liáng凉shēng生qiū秋qì气yīn阴，kè客huái怀xiāo萧sè瑟juàn倦xiāo宵yín吟。zhōng中tiān天yuè月sè色qī栖qín禽qǐ起，mǎn满dì地shuāng霜huá华luò落yè叶shēn深。gù故guó国cán残dēng灯qiān千lǐ里mèng梦，gū孤chéng城hán寒tuò柝wǔ五gēng更xīn心。bù不xū须gēng更zuō作shén神zhōu州gǎn感，màn曼qiàn倩nián年lái来yě也lù陆shěn沈。