送何孝廉北上，何故门下士，且尝佐予军，今亦回籍于潮，感昔勉今，辄有斯作 其一

shí十wàn万xióng雄shī师sàn散dǎo岛zhōng中，tiān天nán南guī归zhào棹xǐ喜jūn君tóng同。

zhǎn斩jiāo蛟wèi未dé得chóu愁kàn看jiàn剑，shè射gǒu狗xīn欣wén闻mèng梦yǐn引gōng弓。

gù故bù部qī凄liáng凉cāng沧hǎi海bì碧，shàng上lín林xiāo消xī息xìng杏huā花hóng红。

qián钤tāo韬biàn便shì是zhì治ān安cè策，zhōng终wéi为jūn君wáng王lüè略yuǎn远dōng东。