帘影碧沉沉。静掩重门。华年逝水感瑶琴。任取尘丝添玉轸，嫞拭红巾。莫道不愁人。梦冷花魂。等闲又是一番春。最怕斜风吹细雨，偏易黄昏。
lián帘yǐng影bì碧chén沉chén沉。jìng静yǎn掩chóng重mén门。huá华nián年shì逝shuǐ水gǎn感yáo瑶qín琴。rèn任qǔ取chén尘sī丝tiān添yù玉zhěn轸，yōng嫞shì拭hóng红jīn巾。mò莫dào道bù不chóu愁rén人。mèng梦lěng冷huā花hún魂。děng等xián闲yòu又shì是yī一fān番chūn春。zuì最pà怕xié斜fēng风chuī吹xì细yǔ雨，piān偏yì易huáng黄hūn昏。