细雨萦愁，长更怯梦，暗伤秋意。炉灰闲拨，消尽一痕心字。记当日、娇小兰闺，憨生那解悲凉味。怎韶华转瞬，凄凄变作，者般愁思。难寐。挑灯起。便玉管拈残，苦吟非易。纵写离情，怎写病容憔悴。想天涯、梦远书沉，几番盼断栏杆倚。看阶前、枫叶飘来，也化胭脂泪。
xì细yǔ雨yíng萦chóu愁，cháng长gēng更qiè怯mèng梦，àn暗shāng伤qiū秋yì意。lú炉huī灰xián闲bō拨，xiāo消jìn尽yī一hén痕xīn心zì字。jì记dāng当rì日、jiāo娇xiǎo小lán兰guī闺，hān憨shēng生nà那jiě解bēi悲liáng凉wèi味。zěn怎sháo韶huá华zhuǎn转shùn瞬，qī凄qī凄biàn变zuò作，zhě者bān般chóu愁sī思。nán难mèi寐。tiǎo挑dēng灯qǐ起。biàn便yù玉guǎn管niān拈cán残，kǔ苦yín吟fēi非yì易。zòng纵xiě写lí离qíng情，zěn怎xiě写bìng病róng容qiáo憔cuì悴。xiǎng想tiān天yá涯、mèng梦yuǎn远shū书chén沉，jī几fān番pàn盼duàn断lán栏gān杆yǐ倚。kàn看jiē阶qián前、fēng枫yè叶piāo飘lái来，yě也huà化yān胭zhī脂lèi泪。