四坐且勿喧，听我歌教育。平明入书舍，日午黄粱熟。亭亭倚石松，袅袅当窗竹。心神日怡畅，志虑自纯淑。淹博通五经，卧游记荒服。地脉探全图，天文指列宿。士商与农工，义务各竞逐。或驾轻车游，或篝青镫读。瑚琏贡上方，东庠式乡族。由来弱积久，因循怨当轴。果能求实效，何必畏伸缩。比来数年中，时时弃边幅。达者处艰危，志士频眉蹙。扫除积习深，无为珠蕴椟。勤能百艺兴，杞忧空击筑。育化教青年，普天邀百福。
sì四zuò坐qiě且wù勿xuān喧，tīng听wǒ我gē歌jiào教yù育。píng平míng明rù入shū书shè舍，rì日wǔ午huáng黄liáng粱shóu熟。tíng亭tíng亭yǐ倚shí石sōng松，niǎo袅niǎo袅dāng当chuāng窗zhú竹。xīn心shén神rì日yí怡chàng畅，zhì志lǜ虑zì自chún纯shū淑。yān淹bó博tōng通wǔ五jīng经，wò卧yóu游jì记huāng荒fú服。dì地mài脉tàn探quán全tú图，tiān天wén文zhǐ指liè列sù宿。shì士shāng商yǔ与nóng农gōng工，yì义wù务gè各jìng竞zhú逐。huò或jià驾qīng轻chē车yóu游，huò或gōu篝qīng青dèng镫dú读。hú瑚liǎn琏gòng贡shàng上fāng方，dōng东xiáng庠shì式xiāng乡zú族。yóu由lái来ruò弱jī积jiǔ久，yīn因xún循yuàn怨dāng当zhóu轴。guǒ果néng能qiú求shí实xiào效，hé何bì必wèi畏shēn伸suō缩。bǐ比lái来shù数nián年zhōng中，shí时shí时qì弃biān边fú幅。dá达zhě者chǔ处jiān艰wēi危，zhì志shì士pín频méi眉cù蹙。sǎo扫chú除jī积xí习shēn深，wú无wéi为zhū珠yùn蕴dú椟。qín勤néng能bǎi百yì艺xīng兴，qǐ杞yōu忧kōng空jī击zhù筑。yù育huà化jiāo教qīng青nián年，pǔ普tiān天yāo邀bǎi百fú福。