忆昔姑在堂，早起视晨餐。邻鸡甫唱晓，盥洗粗已完。汲汲入厨下，督人理杯盘。日出及日入，迅疾如惊翰。今乃倦失眠，动见日三竿。中间五六时，欲度良苦难。天运有迟速，人意有悲欢。矧此夏日永，百感来循环，生者各千里，逝者直九泉。悲来无可解，政如坐针毡。一日等一岁，羲驭无快鞭。念此心焦郁，吾鬓俄成斑。
yì忆xī昔gū姑zài在táng堂，zǎo早qǐ起shì视chén晨cān餐。lín邻jī鸡fǔ甫chàng唱xiǎo晓，guàn盥xǐ洗cū粗yǐ已wán完。jí汲jí汲rù入chú厨xià下，dū督rén人lǐ理bēi杯pán盘。rì日chū出jí及rì日rù入，xùn迅jí疾rú如jīng惊hàn翰。jīn今nǎi乃juàn倦shī失mián眠，dòng动jiàn见rì日sān三gān竿。zhōng中jiān间wǔ五liù六shí时，yù欲dù度liáng良kǔ苦nán难。tiān天yùn运yǒu有chí迟sù速，rén人yì意yǒu有bēi悲huān欢。shěn矧cǐ此xià夏rì日yǒng永，bǎi百gǎn感lái来xún循huán环，shēng生zhě者gè各qiān千lǐ里，shì逝zhě者zhí直jiǔ九quán泉。bēi悲lái来wú无kě可jiě解，zhèng政rú如zuò坐zhēn针zhān毡。yī一rì日děng等yī一suì岁，xī羲yù驭wú无kuài快biān鞭。niàn念cǐ此xīn心jiāo焦yù郁，wú吾bìn鬓é俄chéng成bān斑。