才报兰秋又菊秋，重阳重到藿川游。亭高风急鸣蝉翼，岩古云生傍马头。祭野弥增霜露感，催租漫作稻粱谋。故乡山好难为别，人去还因桂树留。
cái才bào报lán兰qiū秋yòu又jú菊qiū秋，chóng重yáng阳zhòng重dào到huò藿chuān川yóu游。tíng亭gāo高fēng风jí急míng鸣chán蝉yì翼，yán岩gǔ古yún云shēng生bàng傍mǎ马tóu头。jì祭yě野mí弥zēng增shuāng霜lù露gǎn感，cuī催zū租màn漫zuō作dào稻liáng粱móu谋。gù故xiāng乡shān山hǎo好nán难wéi为bié别，rén人qù去huán还yīn因guì桂shù树liú留。