敝车破笠抟风沙，襄许历历情如麻。树云四面绿压地，黄莺一声春无涯。忽见人家在坡底，闲向青山傲朱邸。俗尘常垢奔波人，那得洒然山雨洗。
bì敝chē车pò破lì笠tuán抟fēng风shā沙，xiāng襄xǔ许lì历lì历qíng情rú如má麻。shù树yún云sì四miàn面lǜ绿yā压dì地，huáng黄yīng莺yī一shēng声chūn春wú无yá涯。hū忽jiàn见rén人jiā家zài在pō坡dǐ底，xián闲xiàng向qīng青shān山ào傲zhū朱dǐ邸。sú俗chén尘cháng常gòu垢bēn奔bō波rén人，nà那de得sǎ洒rán然shān山yǔ雨xǐ洗。