出门风雨多，入户愁思结。风雨乱我怀，愁思白我发。秋色无边来，阴虫助凄切。伊人荣悴同，触景感离别。岂无芝与兰，着体久芳洁。怅望远莫贻，江波澹明灭。
chū出mén门fēng风yǔ雨duō多，rù入hù户chóu愁sī思jié结。fēng风yǔ雨luàn乱wǒ我huái怀，chóu愁sī思bái白wǒ我fā发。qiū秋sè色wú无biān边lái来，yīn阴chóng虫zhù助qī凄qiè切。yī伊rén人róng荣cuì悴tóng同，chù触jǐng景gǎn感lí离bié别。qǐ岂wú无zhī芝yǔ与lán兰，zhù著tǐ体jiǔ久fāng芳jié洁。chàng怅wàng望yuǎn远mò莫yí贻，jiāng江bō波dàn澹míng明miè灭。