一年强半已天涯，入眼南鸿影欲斜。青桂雨迟初着蕊，紫薇秋晚尚开花。病夫颇厌通侯菜，久客难分小妇茶。道是薄寒人又中，模糊无梦不还家。
yī一nián年qiáng强bàn半yǐ已tiān天yá涯，rù入yǎn眼nán南hóng鸿yǐng影yù欲xié斜。qīng青guì桂yǔ雨chí迟chū初zhù著ruǐ蕊，zǐ紫wēi薇qiū秋wǎn晚shàng尚kāi开huā花。bìng病fū夫pō颇yàn厌tōng通hóu侯cài菜，jiǔ久kè客nán难fēn分xiǎo小fù妇chá茶。dào道shì是báo薄hán寒rén人yòu又zhōng中，mó模hú糊wú无mèng梦bù不huán还jiā家。