春雨新添三尺水，乌篷打桨双飞起。一苇飘然天际来，万里之行从此始。延陵公子本爱客，大敞江楼布瑶席。金尊绿蚁醉壶觞，玉盘脍鲤杂肴核。清和天气互阴晴，剧谈豪饮肝胆倾。宾朋列坐尽扬马，少长咸集皆群英。倚栏西望见林曙，想像先人邱墓处。城郭崔巍树葱茏，徘徊瞻恋不忍去。去来江水抱槛流，枇杷花下送行舟。篙师移船催解缆，滔滔东下不复留。嗟我离乡二十年，客秋奉讳星言旋。近市惟存一廛宅，负郭曾无百亩田。老至不得居林下，遑遑道路胡为者。暗向尊前惜别离，反承韵事追风雅。贻我生绡送别图，谁其作者吴郡辜。尺幅之中具千里，云林妙手将无殊。携入行箧时已久，风尘鞅掌劳奔走。仲宣楼畔暂息肩，回环展玩不释手。丹青陆离光万状，遥对绵谷谢嘉贶。聊凭诗句作书传，敬告布帆今无恙。
chūn春yǔ雨xīn新tiān添sān三chǐ尺shuǐ水，wū乌péng篷dǎ打jiǎng桨shuāng双fēi飞qǐ起。yī一wěi苇piāo飘rán然tiān天jì际lái来，wàn万lǐ里zhī之xíng行cóng从cǐ此shǐ始。yán延líng陵gōng公zǐ子běn本ài爱kè客，dà大chǎng敞jiāng江lóu楼bù布yáo瑶xí席。jīn金zūn尊lǜ绿yǐ蚁zuì醉hú壶shāng觞，yù玉pán盘kuài脍lǐ鲤zá杂yáo肴hé核。qīng清hé和tiān天qì气hù互yīn阴qíng晴，jù剧tán谈háo豪yǐn饮gān肝dǎn胆qīng倾。bīn宾péng朋liè列zuò坐jìn尽yáng扬mǎ马，shào少zhǎng长xián咸jí集jiē皆qún群yīng英。yǐ倚lán栏xī西wàng望jiàn见lín林shǔ曙，xiǎng想xiàng像xiān先rén人qiū邱mù墓chǔ处。chéng城guō郭cuī崔wēi巍shù树cōng葱lóng茏，pái徘huái徊zhān瞻liàn恋bù不rěn忍qù去。qù去lái来jiāng江shuǐ水bào抱jiàn槛liú流，pí枇pá杷huā花xià下sòng送xíng行zhōu舟。gāo篙shī师yí移chuán船cuī催jiě解lǎn缆，tāo滔tāo滔dōng东xià下bù不fù复liú留。jiē嗟wǒ我lí离xiāng乡èr二shí十nián年，kè客qiū秋fèng奉huì讳xīng星yán言xuán旋。jìn近shì市wéi惟cún存yī一chán廛zhái宅，fù负guō郭zēng曾wú无bǎi百mǔ亩tián田。lǎo老zhì至bù不dé得jū居lín林xià下，huáng遑huáng遑dào道lù路hú胡wéi为zhě者。àn暗xiàng向zūn尊qián前xī惜bié别lí离，fǎn反chéng承yùn韵shì事zhuī追fēng风yǎ雅。yí贻wǒ我shēng生xiāo绡sòng送bié别tú图，shuí谁qí其zuò作zhě者wú吴jùn郡gū辜。chǐ尺fú幅zhī之zhōng中jù具qiān千lǐ里，yún云lín林miào妙shǒu手jiāng将wú无shū殊。xié携rù入háng行qiè箧shí时yǐ已jiǔ久，fēng风chén尘yāng鞅zhǎng掌láo劳bēn奔zǒu走。zhòng仲xuān宣lóu楼pàn畔zàn暂xī息jiān肩，huí回huán环zhǎn展wán玩bù不shì释shǒu手。dān丹qīng青lù陆lí离guāng光wàn万zhuàng状，yáo遥duì对mián绵gǔ谷xiè谢jiā嘉kuàng贶。liáo聊píng凭shī诗jù句zuò作shū书chuán传，jìng敬gào告bù布fān帆jīn今wú无yàng恙。