东坡先生倔强人，画禅笔阵皆相似。秃毫特写老松枝，老松枝偃性不死。譬如壮士头可断，古心劲节焉肯毁。磕敲应作青铜声，虚堂谡谡寒涛起。
dōng东pō坡xiān先shēng生jué倔jiàng强rén人，huà画chán禅bǐ笔zhèn阵jiē皆xiāng相sì似。tū秃háo毫tè特xiě写lǎo老sōng松zhī枝，lǎo老sōng松zhī枝yǎn偃xìng性bù不sǐ死。pì譬rú如zhuàng壮shì士tóu头kě可duàn断，gǔ古xīn心jìn劲jié节yān焉kěn肯huǐ毁。kē磕qiāo敲yīng应zuō作qīng青tóng铜shēng声，xū虚táng堂sù谡sù谡hán寒tāo涛qǐ起。