身侧乾坤大舞台，正生小丑两担来。不知有汉回君棹，见弃于妻打我柴。少正卯除因肃政，盆成括死岂无才。自摸伸手此头在，未报彼苍涓与埃。昔年刘阮下天台，知否此生会重来。人面空时天似漆，桃花谢后树堪柴。肇窥晨又晨窥肇，才怨拙翻拙怨才。俯视齐州烟九点，双双何以返尘埃。翻译界有谢素台，半部曾译边城来。译文出版走不胫，稿费在家堆成柴。愧我卅年昧俄语，输她一旦显英才。贫穷此事偏相恼，任是闭门却扫埃。
shēn身cè侧qián乾kūn坤dà大wǔ舞tái台，zhèng正shēng生xiǎo小chǒu丑liǎng两dān担lái来。bù不zhī知yǒu有hàn汉huí回jūn君zhào棹，jiàn见qì弃yú于qī妻dǎ打wǒ我chái柴。shǎo少zhèng正mǎo卯chú除yīn因sù肃zhèng政，pén盆chéng成kuò括sǐ死qǐ岂wú无cái才。zì自mō摸shēn伸shǒu手cǐ此tóu头zài在，wèi未bào报bǐ彼cāng苍juān涓yǔ与āi埃。xī昔nián年liú刘ruǎn阮xià下tiān天tái台，zhī知fǒu否cǐ此shēng生huì会chóng重lái来。rén人miàn面kōng空shí时tiān天sì似qī漆，táo桃huā花xiè谢hòu后shù树kān堪chái柴。zhào肇kuī窥chén晨yòu又chén晨kuī窥zhào肇，cái才yuàn怨zhuō拙fān翻zhuō拙yuàn怨cái才。fǔ俯shì视qí齐zhōu州yān烟jiǔ九diǎn点，shuāng双shuāng双hé何yǐ以fǎn返chén尘āi埃。fān翻yì译jiè界yǒu有xiè谢sù素tái台，bàn半bù部zēng曾yì译biān边chéng城lái来。yì译wén文chū出bǎn版zǒu走bù不jìng胫，gǎo稿fèi费zài在jiā家duī堆chéng成chái柴。kuì愧wǒ我sà卅nián年mèi昧é俄yǔ语，shū输tā她yí一dàn旦xiǎn显yīng英cái才。pín贫qióng穷cǐ此shì事piān偏xiāng相nǎo恼，rèn任shì是bì闭mén门què却sǎo扫āi埃。