长夜悄无人，独坐伴孤影。天高河汉繁，露湿衣裳冷。山泉悲自鸣，林月淡相照。忽动幽人情，仰面舒长啸。荒阶飞磷火，衰草生灵语。鹊醒踏巢枝，惊窜啮藤鼠。商声西南至，崩腾奔万马。直疑寒雨来，急垂重帘下。
cháng长yè夜qiǎo悄wú无rén人，dú独zuò坐bàn伴gū孤yǐng影。tiān天gāo高hé河hàn汉fán繁，lù露shī湿yī衣shang裳lěng冷。shān山quán泉bēi悲zì自míng鸣，lín林yuè月dàn淡xiāng相zhào照。hū忽dòng动yōu幽rén人qíng情，yǎng仰miàn面shū舒cháng长xiào啸。huāng荒jiē阶fēi飞lín磷huǒ火，shuāi衰cǎo草shēng生líng灵yǔ语。què鹊xǐng醒tā踏cháo巢zhī枝，jīng惊cuàn窜xiù齧téng藤shǔ鼠。shāng商shēng声xī西nán南zhì至，bēng崩téng腾bēn奔wàn万mǎ马。zhí直yí疑hán寒yǔ雨lái来，jí急chuí垂zhòng重lián帘xià下。