今古兼中外。算几人、如翁清福，似翁豪怪。八十年来神仙侣，那管世间兴坏。更何问、铜山盐海。一掷千金赢一笑，想五陵意气今仍在。椟可市，珠难卖。休嗟耄岁情怀改。仰奇才、笔花长茂，灵根靡届。一代词宗尊丛碧，容我瓣香膜拜。且益我、风流慷慨。白首双星真富贵，看芸窗、也有如山债。室虽偪，心天垲。
jīn今gǔ古jiān兼zhōng中wài外。suàn算jī几rén人、rú如wēng翁qīng清fú福，sì似wēng翁háo豪guài怪。bā八shí十nián年lái来shén神xiān仙lǚ侣，nà那guǎn管shì世jiān间xīng兴huài坏。gēng更hé何wèn问、tóng铜shān山yán盐hǎi海。yī一zhì掷qiān千jīn金yíng赢yī一xiào笑，xiǎng想wǔ五líng陵yì意qì气jīn今réng仍zài在。dú椟kě可shì市，zhū珠nán难mài卖。xiū休jiē嗟mào耄suì岁qíng情huái怀gǎi改。yǎng仰qí奇cái才、bǐ笔huā花cháng长mào茂，líng灵gēn根mí靡jiè届。yí一dài代cí词zōng宗zūn尊cóng丛bì碧，róng容wǒ我bàn瓣xiāng香mó膜bài拜。qiě且yì益wǒ我、fēng风liú流kāng慷kǎi慨。bái白shǒu首shuāng双xīng星zhēn真fù富guì贵，kàn看yún芸chuāng窗、yě也yǒu有rú如shān山zhai债。shì室suī虽bī偪，xīn心tiān天kǎi垲。