柳系半钩新月，花摇一缕轻风。小庭寂寂夜方中，远处蛙声时送。日静已如物化，追欢不与人同。三更方始下帘笼，枕上又寻幽梦。
liǔ柳xì繫bàn半gōu钩xīn新yuè月，huā花yáo摇yī一lǚ缕qīng轻fēng风。xiǎo小tíng庭jì寂jì寂yè夜fāng方zhōng中，yuǎn远chù处wā蛙shēng声shí时sòng送。rì日jìng静yǐ已rú如wù物huà化，zhuī追huān欢bù不yǔ与rén人tóng同。sān三gēng更fāng方shǐ始xià下lián帘lóng笼，zhěn枕shàng上yòu又xún寻yōu幽mèng梦。