雨洗红新，风梳绿嫩，一年又是清明近。小园香径独徘徊，可怜少个年时影。为我湔巾，替卿理鬓，当时两两心相印。而今谁个负初心，只应唤取笼鹦问。
yǔ雨xǐ洗hóng红xīn新，fēng风shū梳lǜ绿nèn嫩，yī一nián年yòu又shì是qīng清míng明jìn近。xiǎo小yuán园xiāng香jìng径dú独pái徘huái徊，kě可lián怜shǎo少gè个nián年shí时yǐng影。wèi为wǒ我jiān湔jīn巾，tì替qīng卿lǐ理bìn鬓，dāng当shí时liǎng两liǎng两xīn心xiāng相yìn印。ér而jīn今shuí谁gè个fù负chū初xīn心，zhī只yīng应huàn唤qǔ取lóng笼yīng鹦wèn问。