峰染赪云,村笼碧霭,林点乌鸦。曲径人稀,长空雁邈,野渡船斜。更听瀑泻声哗。望远处、枫红胜花。日夕天秋,无穷美景,趣在山家。
fēng峰rǎn染chēng赪yún云,cūn村lóng笼bì碧ǎi霭,lín林diǎn点wū乌yā鸦。qū曲jìng径rén人xī稀,cháng长kōng空yàn雁miǎo邈,yě野dù渡chuán船xié斜。gēng更tīng听pù瀑xiè泻shēng声huá哗。wàng望yuǎn远chù处、fēng枫hóng红shèng胜huā花。rì日xī夕tiān天qiū秋,wú无qióng穷měi美jǐng景,qù趣zài在shān山jiā家。