楼外青山山际树。树影山光，掩映参差暮。淅淅凉风吹牖户。秋声正伴书声苦。蟹簖横斜丹蓼浦。一叶扁舟，和笛穿云去。隔岸人家呼鸭鹜，半钩新月明烟渚。
lóu楼wài外qīng青shān山shān山jì际shù树。shù树yǐng影shān山guāng光，yǎn掩yìng映cēn参cī差mù暮。xī淅xī淅liáng凉fēng风chuī吹yǒu牖hù户。qiū秋shēng声zhèng正bàn伴shū书shēng声kǔ苦。xiè蟹duàn簖héng横xié斜dān丹liǎo蓼pǔ浦。yí一yè叶piān扁zhōu舟，hé和dí笛chuān穿yún云qù去。gé隔àn岸rén人jiā家hū呼yā鸭wù鹜，bàn半gōu钩xīn新yuè月míng明yān烟zhǔ渚。