繁枝不剪翳窗纱，斗室虽贫朴胜华。床窄乱堆书一角，壁残聊补画三叉。高声自噪檐前雀，俯首谁怜叶底花。颇愧老来情味减，已无诗兴到烟霞。
fán繁zhī枝bù不jiǎn剪yì翳chuāng窗shā纱，dǒu斗shì室suī虽pín贫pǔ朴shèng胜huá华。chuáng床zhǎi窄luàn乱duī堆shū书yī一jiǎo角，bì壁cán残liáo聊bǔ补huà画sān三chā叉。gāo高shēng声zì自zào噪yán檐qián前què雀，fǔ俯shǒu首shuí谁lián怜yè叶dǐ底huā花。pō颇kuì愧lǎo老lái来qíng情wèi味jiǎn减，yǐ已wú无shī诗xìng兴dào到yān烟xiá霞。