纷纷节物市街屯，岁暮宣南独闭门。案小尚能陈纸砚，囊贫不解办鸡豚。绪风拂榻寒犹厉，腊雪融阶气已温。欲觅屠苏饷知己，故交零落几人存。
fēn纷fēn纷jié节wù物shì市jiē街tún屯，suì岁mù暮xuān宣nán南dú独bì闭mén门。àn案xiǎo小shàng尚néng能chén陈zhǐ纸yàn砚，náng囊pín贫bù不jiě解bàn办jī鸡tún豚。xù绪fēng风fú拂tà榻hán寒yóu犹lì厉，là腊xuě雪róng融jiē阶qì气yǐ已wēn温。yù欲mì觅tú屠sū苏xiǎng饷zhī知jǐ己，gù故jiāo交líng零luò落jī几rén人cún存。