枕畔残书几上杯，卧看日影转庭槐。睡魔渐逐诗魔去，茶渴还随酒渴来。龟背竹方循月长，马蹄莲又向阳开。闲情乐事偏归我，岂是天心爱散材。
zhěn枕pàn畔cán残shū书jī几shàng上bēi杯，wò卧kàn看rì日yǐng影zhuǎn转tíng庭huái槐。shuì睡mó魔jiàn渐zhú逐shī诗mó魔qù去，chá茶kě渴huán还suí随jiǔ酒kě渴lái来。guī龟bèi背zhú竹fāng方xún循yuè月cháng长，mǎ马tí蹄lián莲yòu又xiàng向yáng阳kāi开。xián閒qíng情lè乐shì事piān偏guī归wǒ我，qǐ岂shì是tiān天xīn心ài爱sàn散cái材。