五十年前大学生，文场左翼任纵横。忆编动向承投稿，曾有宣言共列名。小说大书晨上海，口碑一传夜神京。而今势已云泥隔，多谢车因故旧停。
wǔ五shí十nián年qián前dà大xué学shēng生，wén文chǎng场zuǒ左yì翼rèn任zòng纵héng横。yì忆biān编dòng动xiàng向chéng承tóu投gǎo稿，zēng曾yǒu有xuān宣yán言gòng共liè列míng名。xiǎo小shuō说dà大shū书chén晨shàng上hǎi海，kǒu口bēi碑yī一chuán传yè夜shén神jīng京。ér而jīn今shì势yǐ已yún云ní泥gé隔，duō多xiè谢chē车yīn因gù故jiù旧tíng停。