饮马长城东北东，牵牛七夕乱山中。小园枯树悲风劲，下里巴人楚客工。十载班房资本论，一朝秦镜白头翁。居家不在垂杨柳，暮色苍茫立劲松。
yìn饮mǎ马cháng长chéng城dōng东běi北dōng东，qiān牵niú牛qī七xī夕luàn乱shān山zhōng中。xiǎo小yuán园kū枯shù树bēi悲fēng风jìn劲，xià下lǐ里bā巴rén人chǔ楚kè客gōng工。shí十zǎi载bān班fáng房zī资běn本lùn论，yī一zhāo朝qín秦jìng镜bái白tóu头wēng翁。jū居jiā家bù不zài在chuí垂yáng杨liǔ柳，mù暮sè色cāng苍máng茫lì立jìng劲sōng松。