今甫得盘苟日新，行看天下四时春。诗尊杜甫工勤苦，文羡桐城远俗伦。富果能求策吾马，醯焉或乞假诸邻。家贫人谓尘生甑，无甑何来甑上尘。
jīn今fǔ甫dé得pán盘gǒu苟rì日xīn新，xíng行kàn看tiān天xià下sì四shí时chūn春。shī诗zūn尊dù杜fǔ甫gōng工qín勤kǔ苦，wén文xiàn羡tóng桐chéng城yuǎn远sú俗lún伦。fù富guǒ果néng能qiú求cè策wú吾mǎ马，xī醯yān焉huò或qǐ乞jiǎ假zhū诸lín邻。jiā家pín贫rén人wèi谓chén尘shēng生zèng甑，wú无zèng甑hé何lái来zèng甑shàng上chén尘。