斥鴳横空怒以飞，周旋半日汉身肥。放诸四海诚皆窘，不下五洋焉得归。老想题诗天下遍，微嫌得句解人稀。茕茕暮色苍茫里，转念班房铁板扉。
chì斥yàn鴳héng横kōng空nù怒yǐ以fēi飞，zhōu周xuán旋bàn半rì日hàn汉shēn身féi肥。fàng放zhū诸sì四hǎi海chéng诚jiē皆jiǒng窘，bù不xià下wǔ五yáng洋yān焉dé得guī归。lǎo老xiǎng想tí题shī诗tiān天xià下biàn遍，wēi微xián嫌de得jù句jiě解rén人xī稀。qióng茕qióng茕mù暮sè色cāng苍máng茫lǐ里，zhuǎn转niàn念bān班fáng房tiě铁bǎn板fēi扉。