廿七年前未看碑，千树万树寒鸦飞。两人敧傍泮水立，一叶轻浮双影迷。从此风云隔鸿爪，也曾霜雪满征衣。今朝定买右军贴，借卜伊人归不归。
niàn廿qī七nián年qián前wèi未kàn看bēi碑，qiān千shù树wàn万shù树hán寒yā鸦fēi飞。liǎng两rén人qī敧bàng傍pàn泮shuǐ水lì立，yī一yè叶qīng轻fú浮shuāng双yǐng影mí迷。cóng从cǐ此fēng风yún云gé隔hóng鸿zhǎo爪，yě也zēng曾shuāng霜xuě雪mǎn满zhēng征yī衣。jīn今zhāo朝dìng定mǎi买yòu右jūn军tiē贴，jiè借bǔ卜yī伊rén人guī归bù不guī归。