今古文章海内外，赁舂居处市洋华。生逢白雉少重译，死向梵天作散花。遗恨未参金字塔，雄篇曾寄外交家。香江有泪成红雨，壮志英年足叹嗟。
jīn今gǔ古wén文zhāng章hǎi海nèi内wài外，lìn赁chōng舂jū居chǔ处shì市yáng洋huá华。shēng生féng逢bái白zhì雉shǎo少chóng重yì译，sǐ死xiàng向fàn梵tiān天zuō作sàn散huā花。yí遗hèn恨wèi未cān参jīn金zì字tǎ塔，xióng雄piān篇zēng曾jì寄wài外jiāo交jiā家。xiāng香jiāng江yǒu有lèi泪chéng成hóng红yǔ雨，zhuàng壮zhì志yīng英nián年zú足tàn叹jiē嗟。