故园佳节若为欢。风信待谁言。阴晴此日成何意，叹近来、天亦无端。随分闲眠浅醉，江山秋限犹宽。病馀差减旧朱颜，霜菊耐人看。相携又误西城约，对茗壶、浅注都难。小坐不成清梦，虚窗缥缈云山。
gù故yuán园jiā佳jié节ruò若wéi为huān欢。fēng风xìn信dài待shuí谁yán言。yīn阴qíng晴cǐ此rì日chéng成hé何yì意，tàn叹jìn近lái来、tiān天yì亦wú无duān端。suí随fēn分xián闲mián眠qiǎn浅zuì醉，jiāng江shān山qiū秋xiàn限yóu犹kuān宽。bìng病yú馀chà差jiǎn减jiù旧zhū朱yán颜，shuāng霜jú菊nai耐rén人kàn看。xiāng相xié携yòu又wù误xī西chéng城yuē约，duì对míng茗hú壶、qiǎn浅zhù注dū都nán难。xiǎo小zuò坐bù不chéng成qīng清mèng梦，xū虚chuāng窗piāo缥miǎo缈yún云shān山。