行年六十又三时,揽镜英州见秀眉。加我天教韶石似,一峰一岁即期颐。一年一朵玉芙蓉,七十依然六十同。更待九年持赠我,一峰分作两三峰。高堂百岁仗孙嵩,我要奇龄与母同。早学长生因奉养,白头膝下待还童。老凤生雏雏白头,文章五色作兰羞。今朝出觅琅玕食,也抱啼乌反哺愁。生近重阳令节时,菊花香送玉杯迟。先予一日怜桃叶,共命雌雄总画眉。五日何妨九日同,天将令节属陶公。重阳且喜馀三日,莫采黄花尽一丛。据鞍愁向武溪过,六十成翁笑伏波。矍铄吾今加一岁,未逢衣绛恨如何。
xíng行nián年liù六shí十yòu又sān三shí时,lǎn揽jìng镜yīng英zhōu州jiàn见xiù秀méi眉。jiā加wǒ我tiān天jiào教sháo韶shí石sì似,yī一fēng峰yī一suì岁jí即qī期yí颐。yī一nián年yī一duǒ朵yù玉fú芙róng蓉,qī七shí十yī依rán然liù六shí十tóng同。gēng更dài待jiǔ九nián年chí持zèng赠wǒ我,yī一fēng峰fēn分zuò作liǎng两sān三fēng峰。gāo高táng堂bǎi百suì岁zhàng仗sūn孙sōng嵩,wǒ我yào要qí奇líng龄yǔ与mǔ母tóng同。zǎo早xué学zhǎng长shēng生yīn因fèng奉yǎng养,bái白tóu头xī膝xià下dài待huán还tóng童。lǎo老fèng凤shēng生chú雏chú雏bái白tóu头,wén文zhāng章wǔ五sè色zuō作lán兰xiū羞。jīn今zhāo朝chū出mì觅láng琅gān玕shí食,yě也bào抱tí啼wū乌fǎn反bǔ哺chóu愁。shēng生jìn近chóng重yáng阳lìng令jié节shí时,jú菊huā花xiāng香sòng送yù玉bēi杯chí迟。xiān先yú予yī一rì日lián怜táo桃yè叶,gòng共mìng命cí雌xióng雄zǒng总huà画méi眉。wǔ五rì日hé何fáng妨jiǔ九rì日tóng同,tiān天jiàng将lìng令jié节shǔ属táo陶gōng公。chóng重yáng阳qiě且xǐ喜yú馀sān三rì日,mò莫cǎi采huáng黄huā花jìn尽yī一cóng丛。jù据ān鞍chóu愁xiàng向wǔ武xī溪guò过,liù六shí十chéng成wēng翁xiào笑fú伏bō波。jué矍shuò铄wú吾jīn今jiā加yī一suì岁,wèi未féng逢yī衣jiàng绛hèn恨rú如hé何。