小本家传女四书，可能笺注若华如。平生列女吾多传，要汝聪明记有馀。班姬女诫马伦分，舂汲还乡学少君。汝亦汉儒南郡女，布裳椎髻扇清芬。
xiǎo小běn本jiā家chuán传nǚ女sì四shū书，kě可néng能jiān笺zhù注ruò若huá华rú如。píng平shēng生liè列nǚ女wú吾duō多chuán传，yào要rǔ汝cōng聪míng明jì记yǒu有yú馀。bān班jī姬nǚ女jiè诫mǎ马lún伦fēn分，chōng舂jí汲huán还xiāng乡xué学shǎo少jūn君。rǔ汝yì亦hàn汉rú儒nán南jùn郡nǚ女，bù布cháng裳chuí椎jì髻shàn扇qīng清fēn芬。