咫尺乡园未得还，城中闭户亦深山。故人只有香农父，来共琴书一日闲。汝种多香与子孙，胜于全买荔枝园。紫囊一树人争食，明岁招予作白猿。相见无多万历人，白头冠箨是遗民。山中酒熟须多饮，为我长留太古春。白发翩翩海鹤姿，河清已过杖乡时。岁寒不用愁风雪，自有春阳到柳丝。
zhǐ咫chǐ尺xiāng乡yuán园wèi未dé得huán还，chéng城zhōng中bì闭hù户yì亦shēn深shān山。gù故rén人zhǐ只yǒu有xiāng香nóng农fù父，lái来gòng共qín琴shū书yī一rì日xián閒。rǔ汝zhǒng种duō多xiāng香yǔ与zǐ子sūn孙，shèng胜yú于quán全mǎi买lì荔zhī枝yuán园。zǐ紫náng囊yī一shù树rén人zhēng争shí食，míng明suì岁zhāo招yú予zuō作bái白yuán猿。xiāng相jiàn见wú无duō多wàn万lì历rén人，bái白tóu头guān冠tuò箨shì是yí遗mín民。shān山zhōng中jiǔ酒shóu熟xū须duō多yǐn饮，wèi为wǒ我cháng长liú留tài太gǔ古chūn春。bái白fà发piān翩piān翩hǎi海hè鹤zī姿，hé河qīng清yǐ已guò过zhàng杖xiāng乡shí时。suì岁hán寒bù不yòng用chóu愁fēng风xuě雪，zì自yǒu有chūn春yáng阳dào到liǔ柳sī丝。