君向珠池作大官，三年未得夜光看。心知更有明珠好，好似天边白玉盘。天南处处是贪泉，不饮何如饮者贤。香浦只今无两浦，君船尚有水沉烟。诗篇一一擅风华，高义还如海上霞。以我故人双季布，知君当日一朱家。旌节翩翩度岭云，红梅不及尔清芬。惭予亦与罗敷似，不识东方一使君。
jūn君xiàng向zhū珠chí池zuò作dà大guān官，sān三nián年wèi未dé得yè夜guāng光kàn看。xīn心zhī知gēng更yǒu有míng明zhū珠hǎo好，hǎo好sì似tiān天biān边bái白yù玉pán盘。tiān天nán南chù处chù处shì是tān贪quán泉，bù不yǐn饮hé何rú如yǐn饮zhě者xián贤。xiāng香pǔ浦zhī只jīn今wú无liǎng两pǔ浦，jūn君chuán船shàng尚yǒu有shuǐ水chén沉yān烟。shī诗piān篇yī一yī一shàn擅fēng风huá华，gāo高yì义hái还rú如hǎi海shàng上xiá霞。yǐ以wǒ我gù故rén人shuāng双jì季bù布，zhī知jūn君dāng当rì日yī一zhū朱jiā家。jīng旌jié节piān翩piān翩dù度lǐng岭yún云，hóng红méi梅bù不jí及ěr尔qīng清fēn芬。cán惭yú予yì亦yǔ与luó罗fū敷sì似，bù不shí识dōng东fāng方yī一shǐ使jūn君。