三十才名冠六朝，朱霞天半见丰标。黄山亦是江郎笔，无数芙蓉削紫霄。白鹿骖乘弄紫箫，玉瓶甘露手亲调。浮丘在左容成右，更授丹书佐帝尧。
sān三shí十cái才míng名guān冠liù六cháo朝，zhū朱xiá霞tiān天bàn半jiàn见fēng丰biāo标。huáng黄shān山yì亦shì是jiāng江láng郎bǐ笔，wú无shù数fú芙róng蓉xiāo削zǐ紫xiāo霄。bái白lù鹿cān骖chéng乘nòng弄zǐ紫xiāo箫，yù玉píng瓶gān甘lù露shǒu手qīn亲tiáo调。fú浮qiū丘zài在zuǒ左róng容chéng成yòu右，gēng更shòu授dān丹shū书zuǒ佐dì帝yáo尧。