牛渚孤从天际浮，天门双夹大江流。开平古庙多松柏，归对风烟一片秋。虎踞江间惟采石，江南门户此为雄。千秋战鼓声犹在，愁尔真人想像中。
niú牛zhǔ渚gū孤cóng从tiān天jì际fú浮，tiān天mén门shuāng双jiā夹dà大jiāng江liú流。kāi开píng平gǔ古miào庙duō多sōng松bǎi柏，guī归duì对fēng风yān烟yī一piàn片qiū秋。hǔ虎jù踞jiāng江jiān间wéi惟cǎi采shí石，jiāng江nán南mén门hù户cǐ此wéi为xióng雄。qiān千qiū秋zhàn战gǔ鼓shēng声yóu犹zài在，chóu愁ěr尔zhēn真rén人xiǎng想xiàng像zhōng中。