枝枝白间黄,时至自芬芳。挹露采盈手,怜君此晚香。花萎亦不零,叶黄亦不落。天与岁寒姿,霜露从相薄。苦薏与甘菊,芳馨自为伍。同是岁寒花,其中有甘苦。天南霜雪少,花事总无穷。秋发多梅树,春开是菊丛。花干似委蜕,朵朵含坚冰。不忍辞根蒂,春寒亦自胜。
zhī枝zhī枝bái白jiān间huáng黄,shí时zhì至zì自fēn芬fāng芳。yì挹lù露cǎi采yíng盈shǒu手,lián怜jūn君cǐ此wǎn晚xiāng香。huā花wěi萎yì亦bù不líng零,yè叶huáng黄yì亦bù不là落。tiān天yǔ与suì岁hán寒zī姿,shuāng霜lù露cóng从xiāng相báo薄。kǔ苦yì薏yǔ与gān甘jú菊,fāng芳xīn馨zì自wèi为wǔ伍。tóng同shì是suì岁hán寒huā花,qí其zhōng中yǒu有gān甘kǔ苦。tiān天nán南shuāng霜xuě雪shǎo少,huā花shì事zǒng总wú无qióng穷。qiū秋fā发duō多méi梅shù树,chūn春kāi开shì是jú菊cóng丛。huā花qián乾sì似wěi委tuì蜕,duǒ朵duǒ朵hán含jiān坚bīng冰。bù不rěn忍cí辞gēn根dì蒂,chūn春hán寒yì亦zì自shèng胜。