尉佗戍五岭,能得粤人心。移书告横浦,绝道恐兵临。蛮夷一老夫,身定百粤都。马牛齿已长,窃帝聊自娱。西瓯众半裸,南面亦称王。老夫亡高异,难镇万里疆。可怜南粤王,箕踞而椎髻。时时问陆生,吾何如皇帝。足下中国人,今乃反天性。皇帝与抗衡,祸且及真定。两雄不并立,汉为天下服。皇帝贤天子,吾其去黄屋。生翠四十双,桂蠹一百器。献上未央宫,北面因汉使。
wèi尉tuó佗shù戍wǔ五lǐng岭,néng能dé得yuè粤rén人xīn心。yí移shū书gào告héng横pǔ浦,jué绝dào道kǒng恐bīng兵lín临。mán蛮yí夷yī一lǎo老fū夫,shēn身dìng定bǎi百yuè粤dū都。mǎ马niú牛chǐ齿yǐ已cháng长,qiè窃dì帝liáo聊zì自yú娱。xī西ōu瓯zhòng众bàn半luǒ裸,nán南miàn面yì亦chēng称wáng王。lǎo老fū夫wáng亡gāo高yì异,nán难zhèn镇wàn万lǐ里jiāng疆。kě可lián怜nán南yuè粤wáng王,jī箕jù踞ér而chuí椎jì髻。shí时shí时wèn问lù陆shēng生,wú吾hé何rú如huáng皇dì帝。zú足xià下zhōng中guó国rén人,jīn今nǎi乃fǎn反tiān天xìng性。huáng皇dì帝yǔ与kàng抗héng衡,huò祸qiě且jí及zhēn真dìng定。liǎng两xióng雄bù不bìng并lì立,hàn汉wéi为tiān天xià下fú服。huáng皇dì帝xián贤tiān天zǐ子,wú吾qí其qù去huáng黄wū屋。shēng生cuì翠sì四shí十shuāng双,guì桂dù蠹yì一bǎi百qì器。xiàn献shàng上wèi未yāng央gōng宫,běi北miàn面yīn因hàn汉shǐ使。