东皋亦似兰亭会，上巳何如九日觞。菊为将军开紫笑，梅因逸少吐红香。三江水到鱼珠阔，二峤云连雁翅长。南武自来天府地，英雄衰白一沾裳。谢公棋墅此松林，化碧痕馀秋草深。散带且挥桓氏弹，和歌休怆雍门琴。弓开更奋双猿势，箭落时惊一雁心。暮拥黄云归路暝，野风吹帽影萧森。越王台枕玉山平，并骑登高结束轻。戏马风流还九日，射雕人地且三城。将归丽句雄笳鼓，未醉香醇困步兵。笑插黄花忧未遍，教添紫菊向长缨。
dōng东gāo皋yì亦sì似lán兰tíng亭huì会，shàng上sì巳hé何rú如jiǔ九rì日shāng觞。jú菊wéi为jiāng将jūn军kāi开zǐ紫xiào笑，méi梅yīn因yì逸shǎo少tǔ吐hóng红xiāng香。sān三jiāng江shuǐ水dào到yú鱼zhū珠kuò阔，èr二jiào峤yún云lián连yàn雁chì翅cháng长。nán南wǔ武zì自lái来tiān天fǔ府dì地，yīng英xióng雄shuāi衰bái白yī一zhān沾cháng裳。xiè谢gōng公qí棋shù墅cǐ此sōng松lín林，huà化bì碧hén痕yú馀qiū秋cǎo草shēn深。sàn散dài带qiě且huī挥huán桓shì氏dàn弹，hé和gē歌xiū休chuàng怆yōng雍mén门qín琴。gōng弓kāi开gēng更fèn奋shuāng双yuán猿shì势，jiàn箭luò落shí时jīng惊yī一yàn雁xīn心。mù暮yōng拥huáng黄yún云guī归lù路míng暝，yě野fēng风chuī吹mào帽yǐng影xiāo萧sēn森。yuè越wáng王tái台zhěn枕yù玉shān山píng平，bìng并qí骑dēng登gāo高jié结shù束qīng轻。xì戏mǎ马fēng风liú流huán还jiǔ九rì日，shè射diāo雕rén人dì地qiě且sān三chéng城。jiāng将guī归lì丽jù句xióng雄jiā笳gǔ鼓，wèi未zuì醉xiāng香chún醇kùn困bù步bīng兵。xiào笑chā插huáng黄huā花yōu忧wèi未biàn遍，jiāo教tiān添zǐ紫jú菊xiàng向cháng长yīng缨。