避地飘摇未定栖，贫家骨肉满中闺。去年左氏三媛在，明岁商瞿五子齐。梅实早从冬至结，莺雏休待立春啼。街头花胜无钱买，黄口牵衣向小妻。春来依旧未阳和，生事萧条罢啸歌。孺仲妻孥花絮少，韩康母子药丸多。梅葩似雪嫌红甚，草色如烟奈绿何。岁暮苦寒喧暖日，更无名酒使颜酡。未办肴蔬守岁盘，小除儿女有馀欢。东风向腊频开冻，朔雪含春不作寒。碧玉甘贫能啜菽，青琴善病未征兰。蓬门不识年光早，剪彩莺花梦里看。
bì避dì地piāo飘yáo摇wèi未dìng定qī栖，pín贫jiā家gǔ骨ròu肉mǎn满zhōng中guī闺。qù去nián年zuǒ左shì氏sān三yuàn媛zài在，míng明suì岁shāng商qú瞿wǔ五zǐ子qí齐。méi梅shí实zǎo早cóng从dōng冬zhì至jié结，yīng莺chú雏xiū休dài待lì立chūn春tí啼。jiē街tóu头huā花shèng胜wú无qián钱mǎi买，huáng黄kǒu口qiān牵yī衣xiàng向xiǎo小qī妻。chūn春lái来yī依jiù旧wèi未yáng阳hé和，shēng生shì事xiāo萧tiáo条bà罢xiào啸gē歌。rú孺zhòng仲qī妻nú孥huā花xù絮shǎo少，hán韩kāng康mǔ母zǐ子yào药wán丸duō多。méi梅pā葩sì似xuě雪xián嫌hóng红shèn甚，cǎo草sè色rú如yān烟nai奈lǜ绿hé何。suì岁mù暮kǔ苦hán寒xuān喧nuǎn暖rì日，gēng更wú无míng名jiǔ酒shǐ使yán颜tuó酡。wèi未bàn办yáo肴shū蔬shǒu守suì岁pán盘，xiǎo小chú除ér儿nǚ女yǒu有yú馀huān欢。dōng东fēng风xiàng向là腊pín频kāi开dòng冻，shuò朔xuě雪hán含chūn春bù不zuò作hán寒。bì碧yù玉gān甘pín贫néng能chuò啜shū菽，qīng青qín琴shàn善bìng病wèi未zhǐ徵lán兰。péng蓬mén门bù不shí识nián年guāng光zǎo早，jiǎn剪cǎi綵yīng莺huā花mèng梦lǐ里kàn看。